ASHITA WA ATASHI NO KAZE GA FUKU (mañana, mi viento soplará)
Digimon 02 ending theme
Singer: AiM
---------------------------------------------------
Chotto matte mite dare datte 
Kinou to maru de chigau 
Chotto mite mite 
Yokogao no shiruetto mo otona sa 

Chotto kimi kimi 
Iiwake wo shitai kimochi mo wakaru 
Datte yo no naka kore ja 
Maru de natte nai jan 

Da ne! kimochi ii kuuki wo 
Ima! suitakute 
Shou ga nai shou ga nai 

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne 
Sekaijuu no doa akete oite hoshii 
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne 
Kimi no sono yowamushi wo 
Mouretsu ni fukitobasu yo 
Go just now! jinsei wo! 

Soshite ima sugu kimeta nara 
Yuuki wo sotto moteru 
Soshite ima kara doko mademo 
Tsugi kara tsugi e bouken 

Soshite ima sugu hashiridasou 
Ato de kangaeyou yo 
Datte mirai ga kore ja 
Shoboi karaa ni naru jan 

Da ne! kimochi ii merodi 
Ima! utaitakute 
Shou ga nai shou ga nai 

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne 
Sekaijuu no haato nana iro ni kawaru yo 
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne 
Kimi no sono yuuutsu wo 
Mouretsu ni fukitobasu yo 
Go just now! jinsei wo! 
---------------------------------------------------------
Hey, espera y mira, todos 
son diferentes del modo en que eran ayer
Hey, mira, mira, la silueta
de tu cuerpo es la de un adulto

Hey, tú, tú, entiendo
tu sentimiento de querer hacer excusas
pero hacerlo no te llevará
a ninguna parte en este mundo

Sí! El aire se siente bien
Ahora! A pesar de que quiero respirarlo
no hay nada que pueda hacer

Mañana mi viento soplará
quiero abrir la puerta al mundo entero
Mañana mi viento soplará
y volará tu debilidad
Esta es una vida maravillosa!

Si te has decididio
Ahora, ten valor
Y luego de esto, irás a todas partes
de aventura en aventura

Entonces ahora, empezemos a correr
pensaremos en ello luego
porque en el futuro, esto
se convertirá

Sí! La melodía se siente bien
Ahora! A pesar de que quiero cantarla
no hay nada que pueda hacer

Mañana mi viento soplará
El corazón del mundo cambia en nueve colores
Mañana mi viento soplará
y volará esa depresión tuya
Esta es una vida maravillosa!
----------------------------------------------------------------